近日，呼和浩特市回民区人民法院中山西路人民法庭通过“线上+线下”协同调解模式，成功调解了一起民间借贷纠纷案件，最终由被告的姐姐代为履行还款义务，原告的合法权益得到保障，随即撤诉。
案情回顾
数年前，刘某(化名)因资金周转出现困难，向张某(化名)借款数万元。后因还款事宜双方产生分歧，张某将刘某诉至回民区人民法院。
案件受理后，承办法官阿拉坦其其格秉承“如我在诉”理念，积极搭建原、被告沟通的桥梁。经了解，刘某姐姐自愿代刘某偿还借款，但人在外地，不便到庭。承办法官随即利用人民法院调解平台进行跨区域调解，让刘某的姐姐线上参与，张某线下参与。既避免了刘某姐姐奔波，又向原、被告释法明理，打破了僵局。最终，刘某姐姐代替刘某偿还了借款，张某向法庭提交了撤诉申请，该起纠纷得以彻底、圆满地解决。
法官寄语
民间借贷纠纷往往关乎民生冷暖，也易引发人情纠葛。在此类案件中，法院始终秉持司法为民的初心，适时运用“线上 + 线下”调解模式，既高效兑现当事人的合法权益，也希望在明法析理的过程中，弥合因债务产生的人际关系裂痕。愿每一位当事人都能在法律的温度中感受到公平与善意，也愿大家在经济往来中多一份诚信、多一份体谅，让法治的阳光与社会的温情相伴而行。
回民区法院中山西路人民法庭积极践行新时代 “枫桥经验”，通过运用 “线上 + 线下”相结合的调解模式，充分发挥线上审理便捷高效、线下调解直观深入的优势，不仅快速保障了当事人的诉讼权利，减轻当事人诉累，精准把握双方需求，还提高了纠纷化解效率，第一时间做到案结事了。
